Monday, January 19, 2026

Mrs.Padmini Govindaraju's legacy kept alive.




Mrs. Padmini Govindaraju, co-founder of SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary school, Petttavaithalai, and retired Headmistress of Government Higher Secondary School, lit the Kuthu Vilakku at the school's 2024 Anniversary ЁЯМ╣. She stressed strong relationships, moral education, and individuality, inspiring holistic growth. After her passing on Jan 19, 2025, her husband Mr. K. Govindaraju announced a Rs. 25,000 scholarship for rural students on her first remembrance day, Jan 19, 2026. A fund in her name supports students, keeping her legacy alive.
рокெроЯ்роЯро╡ைрод்родро▓ைропிро▓் роЙро│்ро│ роЪேро╡ை роЪாрои்родி рооெроЯ்ро░ிроХ் рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ிропிрой் роЗрогை роиிро▒ுро╡ройро░ுроо், роЕро░роЪு рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ிропிрой் роУроп்ро╡ு рокெро▒்ро▒ родро▓ைрооை роЖроЪிро░ிропро░ுрооாрой рокрод்рооிройி роХோро╡ிрои்родро░ாроЬு, 2024 роЖроо் роЖрог்роЯு рокро│்ро│ிропிрой் роЖрог்роЯுро╡ிро┤ாро╡ிро▓் роХுрод்родு ро╡ிро│роХ்роХு роПро▒்ро▒ிройாро░் ЁЯМ╣. роЕро╡ро░் ро╡ро▓ுро╡ாрой роЙро▒ро╡ுроХро│், роТро┤ுроХ்роХроХ் роХро▓்ро╡ி рооро▒்ро▒ுроо் родройிрод்родுро╡род்родை ро╡ро▓ிропுро▒ுрод்родி, рооுро┤ுрооைропாрой ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропை роКроХ்роХுро╡ிрод்родாро░். 19 роЬройро╡ро░ி 2025 роЕрой்ро▒ு роЕро╡ро░் рооро▒ைрои்род рокிрой்ройро░், роЕро╡ро░родு роХрогро╡ро░் роородிрок்рокுрооிроХு роХோро╡ிрои்родро░ாроЬு, 19 роЬройро╡ро░ி 2026 роЕрой்ро▒ு роЕро╡ро░родு рооுродро▓் роиிройைро╡ு роиாро│ிро▓் роХிро░ாроо рооாрогро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு ро░ூ.25,000 роЙродро╡ிрод்родொроХைропை роЕро▒ிро╡ிрод்родாро░். роЕро╡ро░родு рокெропро░ிро▓் роТро░ு роиிродி рооாрогро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роЖродро░ро╡ро│ிрод்родு, роЕро╡ро░родு рокாро░роо்рокро░ிропрод்родை роиிро▓ைроиிро▒ுрод்родுроХிро▒родு.

Kids Pongal Festival in SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary school, Petttavaithalai

SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary school in Petttavaithalai celebrated Pongal with their tiny tots ЁЯМ╣, fostering a strong connection with their cultural heritage. The celebration was a perfect blend of learning, fun, and community bonding, highlighting Pongal's significance as a harvest festival rooted in Tamil Nadu's traditions. Students learned about agriculture, sustainability, and gratitude while enjoying traditional games, music, dance, and food. The event brought together students, teachers, and parents, strengthening the school's sense of community. By celebrating Pongal, the school instilled valuable lessons on hard work, nature's importance, and gratitude, helping kids develop a deeper connection with their culture and traditions. The bond between teachers and kids was palpable, with teachers being regarded as second mothers.ЁЯЩЛ
рокெроЯ்роЯро╡ைрод்родро▓ைропிро▓் роЙро│்ро│ роЪேро╡ை роЪாрои்родி рооெроЯ்ро░ிроХ் рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ி, родроЩ்роХро│் роЪிро▒ு роХுро┤рои்родைроХро│ுроЯрой் рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯ்роЯрод்родை роироЯрод்родிропродு ЁЯМ╣, роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роХро▓ாроЪ்роЪாро░ рокாро░роо்рокро░ிропрод்родுроЯрой் ро╡ро▓ுро╡ாрой родொроЯро░்рокை ро╡ро│ро░்род்родுроХ் роХொрог்роЯродு. роЗрои்род роХொрог்роЯாроЯ்роЯроо் роХро▒்ро▒ро▓், рокொро┤ுродுрокோроХ்роХு рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХ роЙро▒ро╡ுроХро│ிрой் роЪро░ிропாрой роХро▓ро╡ைропாроХ роЗро░ுрои்родродு, родрооிро┤்роиாроЯ்роЯிрой் рокாро░роо்рокро░ிропроЩ்роХро│ிро▓் ро╡ேро░ூрой்ро▒ிроп роЕро▒ுро╡роЯை родிро░ுроиாро│ாроХ рокொроЩ்роХро▓ிрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡род்родை роОроЯுрод்родுро░ைрод்родродு. рооாрогро╡ро░்роХро│் рокாро░роо்рокро░ிроп ро╡ிро│ைропாроЯ்роЯுроХро│், роЗроЪை, роироЯройроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЙрогро╡ை роЕройுрокро╡ிроХ்роХுроо் рокோродு ро╡ிро╡роЪாропроо், роиிро▓ைрод்родрой்рооை рооро▒்ро▒ுроо் роирой்ро▒ிропைрок் рокро▒்ро▒ி роХро▒்ро▒ுроХ்роХொрог்роЯройро░். роЗрои்род роиிроХро┤்ро╡ு рооாрогро╡ро░்роХро│், роЖроЪிропро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рокெро▒்ро▒ோро░்роХро│ை роТрой்ро▒ிрогைрод்родு, рокро│்ро│ிропிрой் роЪрооூроХ роЙрогро░்ро╡ை ро╡ро▓ுрок்рокроЯுрод்родிропродு. рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯுро╡родрой் рооூро▓роо், рокро│்ро│ி роЙро┤ைрок்рокு, роЗропро▒்роХைропிрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡роо் рооро▒்ро▒ுроо் роирой்ро▒ிропுрогро░்ро╡ு рокро▒்ро▒ிроп роородிрок்рокுрооிроХ்роХ рокாроЯроЩ்роХро│ை роХро▒்рокிрод்родродு, роХுро┤рои்родைроХро│் родроЩ்роХро│் роХро▓ாроЪ்роЪாро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் рокாро░роо்рокро░ிропрод்родுроЯрой் роЖро┤рооாрой родொроЯро░்рокை ро╡ро│ро░்род்родுроХ் роХொро│்ро│ роЙродро╡ிропродு. роЖроЪிропро░்роХро│் роЗро░рог்роЯாро╡родு родாропாроХ роХро░ுродрок்рокроЯுро╡родாро▓், роЖроЪிропро░்роХро│ுроХ்роХுроо் роХுро┤рои்родைроХро│ுроХ்роХுроо் роЗроЯைропிро▓ாрой рокிрогைрок்рокு родெро│ிро╡ாроХрод் родெро░ிрои்родродு.☀️ЁЯМ┐Kris

Sunday, January 18, 2026

First year Remembrance Day of my beloved wife , Smt.Padmini Govindaraju.




With profound grief, I recollect the sudden demise of my beloved wife, Smt. Padmini Govindaraju, on January 19, 2025.. A devoted educator and loving partner, her passing left a void in my life. Hospitalized due to jaundice, her condition deteriorated despite intensive care in a Trichy hospital. Surrounded by loved ones, she left us far too soon. Cremated in our native village, Melapatty, on January 20, her memory stays with me. I'm grateful for the support from SEVAI, family, and friends. Her soul may rest in peace ЁЯЩП. - K.Govindaraju, Founder, SEVAI. роЖро┤்рои்род ро╡ро░ுрод்родрод்родுроЯрой், роОройродு роЕрой்рокுро│்ро│ рооройைро╡ி ро╕்ро░ீроородி. рокрод்рооிройி роХோро╡ிрои்родро░ாроЬு (Smt. Padmini Govindaraju) роЬройро╡ро░ி 19, 2025 роЕрой்ро▒ு роЗро▒ைро╡ройроЯி роЪேро░்рои்родродை роиிройைро╡ுроХூро░்роХிро▒ேрой் ЁЯМ╣. роЕро░்рок்рокрогிрок்рокுро│்ро│ роЖроЪிро░ிропை рооро▒்ро▒ுроо் роЕрой்рокாрой рооройைро╡ி, роЕро╡ро░родு рокிро░ிро╡ு роОрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роТро░ு ро╡ெро▒்ро▒ிроЯрод்родை роПро▒்рокроЯுрод்родிропுро│்ро│родு. роХро▓்ро▓ீро░ро▓் роиோроп் (роЬாрог்роЯிро╕்) роХாро░рогрооாроХ родிро░ுроЪ்роЪிропிро▓் роЙро│்ро│ роТро░ு рооро░ுрод்родுро╡рооройைропிро▓் роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЕро╡ро░், родீро╡ிро░ роЪிроХிроЪ்роЪை роЕро│ிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுроо் рокродிро▓் роЕро│ிроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЕрой்рокுроЯрой் роЗро░ுрок்рокро╡ро░்роХро│ாро▓் роЪூро┤рок்рокроЯ்роЯ роЕро╡ро░், роироо்рооை ро╡ிроЯ்роЯு рооிроХ ро╡ிро░ைро╡ிро▓ாроХ рокிро░ிрои்родாро░். роЬройро╡ро░ி 20 роЕрой்ро▒ு роОроЩ்роХро│் роЪொрои்род роХிро░ாроорооாрой рооேро▓рок்рокроЯ்роЯிропிро▓் родроХройроо் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯாро░், роЕро╡ро░родு роиிройைро╡ு роОрой்ройுроЯрой் роЙро│்ро│родு. роЪேро╡ை, роХுроЯுроо்рокроо் рооро▒்ро▒ுроо் роирог்рокро░்роХро│ிрой் роЖродро░ро╡ுроХ்роХு роирой்ро▒ி. роЕро╡ро░родு роЖрод்рооா роЪாрои்родி роЕроЯைроп рокிро░ாро░்род்родிроХ்роХிро▒ேрой் ЁЯЩП. - роХோро╡ிрои்родро░ாроЬு, роиிро▒ுро╡ройро░், роЪேро╡ை.

SEVAI cost effective technology Building centre in Sirugamani ЁЯМ┐




SEVAI promotes cost-effective building technologies like Rat Trap Walling, Randam Rubble Foundation, Arch Door Frames, Filler Slab Roofing, and Ferro Cement Water Tanks ЁЯМ│. These innovations reduce construction costs by up to 30%, minimize environmental impact, and provide thermal insulation. SEVAI's Rural Technology Centre in Sirugamani showcases these technologies, having built over 1000 affordable shelters and community centers. Visit to explore sustainable building solutions ЁЯМ╣.
роЪெро╡ை, Rat trap  ро╡ாро▓ிроЩ், ро░рог்роЯроо் ро░рок்ро│் роЕро╕்родிро╡ாро░роо், роЖро░்роЪ் роХродро╡ு роЪроЯ்роЯроЩ்роХро│், рокிро▓்ро▓ро░் ро╕்ро▓ாрок் роХூро░ை, рооро▒்ро▒ுроо் рокெро░்ро░ோ роЪிрооெрой்роЯ் родрог்рогீро░் родொроЯ்роЯிроХро│்  рокோрой்ро▒ роЪெро▓ро╡ு роХுро▒ைрои்род роХроЯ்роЯுрооாрой родொро┤ிро▓்роиுроЯ்рокроЩ்роХро│ை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு. роЗрои்род рокுродுрооைроХро│் роХроЯ்роЯுрооாрой роЪெро▓ро╡ை 30% ро╡ро░ை роХுро▒ைроХ்роХிро▒родு, роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் рокாродிрок்рокை роХுро▒ைроХ்роХிро▒родு, рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ெрок்рок роХாрок்рокுро▒ை ро╡ро┤роЩ்роХுроХிро▒родு. роЪெро╡ைропிрой் роХிро░ாрооிроп родொро┤ிро▓்роиுроЯ்рок рооைропроо், роЪிро░ுроХроорогிропிро▓் роЗрои்род родொро┤ிро▓்роиுроЯ்рокроЩ்роХро│ை ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு, 1000роХ்роХுроо் рооேро▒்рокроЯ்роЯ ро╡ிро▓ை роХுро▒ைрои்род ро╡ீроЯுроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХ рооைропроЩ்роХро│ை роХроЯ்роЯிропுро│்ро│родு. роиிро▓ைропாрой роХроЯ்роЯுрооாрой родீро░்ро╡ுроХро│ை роЖро░ாроп роЪெро╡ை рооைропрод்родிро▒்роХு ро╡ро░ுроХை родாро░ுроЩ்роХро│் ЁЯМ╣.

Saturday, January 17, 2026

Pongal gifts from the Government of Tamilnadu, 2026, SEVAI handles 4 shops.




The Tamil Nadu government has provided 
 Pongal gifts for ration card holders in 2026, including ₹3,000 cash assistance, 1 kg raw rice, 1 kg sugar, 1 sugarcane, and free dhotis and sarees. This package benefits over 2.22 crore rice card holders, with distribution starting January 8 and continuing until January 14, 2026 ЁЯМ│.SEVAI runs four Public distribution shops in K.N.Palayam, S.Pudukottai, Thindukarai and Gudalur villages covering 1445 card holders, the benefit of reaching these families.this project has been functional since 1995 in Andanallur. ЁЯМ╣

родрооிро┤்роиாроЯு роЕро░роЪு 2026роЖроо் роЖрог்роЯுроХ்роХாрой рокொроЩ்роХро▓் рокро░ிроЪாроХ ро░ேро╖рой் роЕроЯ்роЯைродாро░ро░்роХро│ுроХ்роХு ₹3,000 ро░ொроХ்роХ роЙродро╡ி, 1 роХிро▓ோ рокроЪ்роЪை роЕро░ிроЪி, 1 роХிро▓ோ роЪро░்роХ்роХро░ை, 1 роХро░ுроо்рокு, рооро▒்ро▒ுроо் роЗро▓ро╡роЪ ро╡ேроЯ்роЯி рооро▒்ро▒ுроо் роЪேро▓ைроХро│ை ро╡ро┤்роХ்роХிро▒родு. роЗрои்род родொроХுрок்рокு 2.22 роХோроЯிроХ்роХுроо் роЕродிроХрооாрой роЕро░ிроЪி роЕроЯ்роЯைродாро░ро░்роХро│ுроХ்роХு роирой்рооை роЪெроп்роХிро▒родு, ро╡ிроиிропோроХроо் роЬройро╡ро░ி 8 рооுродро▓் роЬройро╡ро░ி 14, 2026 ро╡ро░ை роироЯைрокெро▒ுроХிро▒родு ЁЯМ│.

роЪேро╡ை роЕрооைрок்рокு роХே.роОрой்.рокாро│ைропроо், роОро╕்.рокுродுроХ்роХோроЯ்роЯை, родிрог்роЯுроХ்роХро░ை рооро▒்ро▒ுроо் роХூроЯро▓ூро░் роХிро░ாроороЩ்роХро│ிро▓் роиாрой்роХு рокொродு ро╡ிроиிропோроХроХ் роХроЯைроХро│ை роироЯрод்родுроХிро▒родு, 1445 роЕроЯ்роЯைродாро░ро░்роХро│ுроХ்роХு роирой்рооை роЪெроп்роХிро▒родு, роЗрои்род роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│ைроЪ் роЪெрой்ро▒роЯைропுроо் роирой்рооை. роЗрои்род родிроЯ்роЯроо் 1995 рооுродро▓் роЖрог்роЯройро▓்ро▓ூро░ிро▓் роЪெропро▓்рокாроЯ்роЯிро▓் роЙро│்ро│родு ЁЯМ╣.

Lord Venkateswara to give peace and Solace to my departed Wife,Smt.Padmini Govindaraju.

Lord Venkateswara, I humbly pray for peace and solace for my beloved wife Smt. Padmini Govindaraju, who frequently visited Tirumala and stood before Your sacred Gopuram in 1977 and periodically visited till2024 ЁЯМ│. I seek Your blessings to visit Tirumala Temple, perform Abhishekam, and donate to charitable causes. At home, I'll pray with Your image, incense sticks, candles, and fresh flowers. Grant peace to her soul and comfort to my heart. ЁЯЩПро▓ோроХ роиாропроХройாрой ро╕்ро░ீ ро╡ேроЩ்роХроЯேро╕்ро╡ро░ройுроХ்роХு, роОрой் роЕрой்рокுро│்ро│ рооройைро╡ி ро╕்роо்род். рокрод்рооிройி роХோро╡ிрои்родро░ாроЬு роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЖрой்рооாро╡ுроХ்роХு роЕрооைродிропுроо், роЪாрои்родிропுроо் роЕро│ிроХ்роХுрооாро▒ு рокிро░ாро░்род்родிроХ்роХிро▒ேрой் ЁЯМ│. родிро░ுрооро▓ை ро╡ேроЩ்роХроЯேро╕்ро╡ро░ро░் роХோропிро▓ுроХ்роХு ро╡ро░ுроХை родрои்родு, роЕрокிро╖ேроХроо் роЪெроп்родு, родொрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு роирой்роХொроЯை роЕро│ிроХ்роХுроо் ро╡ாроп்рок்рокை роЕро░ுро│ ро╡ேрог்роЯுроХிро▒ேрой். ро╡ீроЯ்роЯிро▓், роЙроЩ்роХро│் роЙро░ுро╡род்родுроЯрой், родூрокроо், рооெро┤ுроХுро╡ро░்род்родி, рокுродிроп рооро▓ро░்роХро│் рооூро▓роо் рокிро░ாро░்род்родройை роЪெроп்ро╡ேрой். роЕро╡ро░родு роЖрой்рооாро╡ுроХ்роХு роЕрооைродிропுроо், роОрой் роЗродропрод்родிро▒்роХு роЖро▒ுродро▓ுроо் роЕро│ிрод்родро░ுро│ுроо் ЁЯЩП.Govin

Agro Forestry program by Green India -SEVAIЁЯМ╣

On Pongal festival, Green India-SEVAI project Functionaries celebrated by spreading awareness on Agro Forestry in Trichy and Karur district villages ЁЯМ│. They highlighted its role in ecological balance, livelihood improvement, and environmental sustainability. The initiative included distributing pamphlets and free fruit tree saplings in Manaparai, Thogamalai, and surrounding villages. This cost-free program encourages farmers to adopt agroforestry, supporting climate change adaptation. Hundreds of farmers have planted thousands of saplings, with many more aspiring to join, guided by Green India-SEVAI.ЁЯМ┐
рокொроЩ்роХро▓் родிро░ுроиாро│ிро▓், роХிро░ீрой் роЗрои்родிропா-роЪேро╡ை родிроЯ்роЯ роЕро▓ுро╡ро▓ро░்роХро│் родிро░ுроЪ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роХро░ூро░் рооாро╡роЯ்роЯ роХிро░ாроороЩ்роХро│ிро▓் ро╡ேро│ாрог் Forestry роХுро▒ிрод்род ро╡ிро┤ிрок்рокுрогро░்ро╡ை роПро▒்рокроЯுрод்родிройро░் ЁЯМ│. роЪூро┤ிропро▓் роЪроороиிро▓ை, ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░ рооேроо்рокாроЯு, рооро▒்ро▒ுроо் роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роиிро▓ைрод்родрой்рооை роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிро▓் роЕродрой் рокроЩ்роХை роЕро╡ро░்роХро│் роОроЯுрод்родுро░ைрод்родройро░். роЗрои்род рооுропро▒்роЪிропிро▓் роорогрок்рокாро░ை, родொроХрооாро▓ை, рооро▒்ро▒ுроо் роЕродைроЪ் роЪுро▒்ро▒ிропுро│்ро│ роХிро░ாроороЩ்роХро│ிро▓் родுрог்роЯுрок்рокிро░родிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЗро▓ாроо் роХройி рооро░роХ் роХрой்ро▒ுроХро│் ро╡ро┤роЩ்роХрок்рокроЯ்роЯрой. роЗрои்род роЗро▓ро╡роЪ родிроЯ்роЯроо் ро╡ிро╡роЪாропிроХро│ை ро╡ேро│ாрог் роХாроЯைроЯ்роЯрод்родை роПро▒்роХ роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு, роХாро▓роиிро▓ை рооாро▒்ро▒ родро┤ுро╡ро▓ை роЖродро░ிроХ்роХிро▒родு. роиூро▒்ро▒ுроХ்роХрогроХ்роХாрой ро╡ிро╡роЪாропிроХро│் роЖропிро░роХ்роХрогроХ்роХாрой роХрой்ро▒ுроХро│ை роироЯ்роЯுро│்ро│ройро░், роХிро░ீрой் роЗрои்родிропா-роЪேро╡ைропிрой் ро╡ро┤ிроХாроЯ்роЯுродро▓ிро▓் рокро▓ро░் роЗродிро▓் роЪேро░ ро╡ிро░ுроо்рокுроХிрой்ро▒ройро░்.ЁЯМ┐ЁЯМ┐ЁЯМ┐ Govin

Permanent shelters constructed by SEVAI for Tsunami victims families ЁЯМ┐ЁЯМ╣




SEVAI, a Trichy-based organisation, has made a remarkable impact in Nagapattinam and Karaikal districts by constructing 1270 permanent shelters for tsunami victims, especially in Poompuhar fisherman families ЁЯМ╣. These shelters are designed to withstand earthquakes, floods, and cyclones, featuring elevated structures, reinforced concrete, and separate toilets with proper sewage systems. By providing a safe haven, SEVAI's initiative has empowered individuals and communities, especially women, to become economically self-sufficient. The organisation's livelihood programs, including bee keeping, skill development, and children care, have promoted community spirit, social and economic development, and improved overall quality of life. SEVAI's focus on education, healthcare, and social welfare has made the community more resilient and self-sufficient, transforming lives and building a brighter future.ЁЯМ╣
родிро░ுроЪ்роЪி роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓ாрой роЕрооைрок்рокாрой роЪேро╡ை, роиாроХрок்рокроЯ்роЯிройроо் рооро▒்ро▒ுроо் роХாро░ைроХ்роХாро▓் рооாро╡роЯ்роЯроЩ்роХро│ிро▓் роЪுройாрооி рокாродிрод்родро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு, роХுро▒ிрок்рокாроХ рокூроо்рокுроХாро░் рооீройро╡ро░் роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│ுроХ்роХு 1270 роиிро░рои்родро░ ро╡ீроЯுроХро│ைроХ் роХроЯ்роЯி роЕро╡ро░்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ிро▓் роХுро▒ிрок்рокிроЯрод்родроХ்роХ рооாро▒்ро▒род்родை роПро▒்рокроЯுрод்родிропுро│்ро│родு ЁЯМ╣. роЗрои்род ро╡ீроЯுроХро│் роиிро▓роироЯுроХ்роХроо், ро╡ெро│்ро│роо், рокுропро▓் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ைрод் родாроЩ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் роЙропро░்род்родрок்рокроЯ்роЯ роХроЯ்роЯрооைрок்рокுроХро│், роЙро▒ுродிропாрой роХாрой்роХிро░ீроЯ், рооро▒்ро▒ுроо் роЪро░ிропாрой роХро┤ிро╡ுроиீро░் роЕрооைрок்рокுроЯрой் родройிрод்родройி роХро┤ிрок்рокро▒ைроХро│் роХொрог்роЯு ро╡роЯிро╡рооைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой. рокாродுроХாрок்рокாрой роЗроЯрод்родை ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родрой் рооூро▓роо், роЪேро╡ைропிрой் рооுрой்рооுропро▒்роЪி родройிроирокро░்роХро│ைропுроо் роЪрооூроХроЩ்роХро│ைропுроо், роХுро▒ிрок்рокாроХ рокெрог்роХро│ைропுроо், рокொро░ுро│ாродாро░ ро░ீродிропாроХ родрой்ройிро▒ைро╡ு роЕроЯைропроЪ் роЪெроп்родுро│்ро│родு. родேройிроЪ்роЪெропро▓், родிро▒рой் рооேроо்рокாроЯு, рооро▒்ро▒ுроо் роХுро┤рои்родைроХро│் роиро▓рой் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிро▓் роЕрооைрок்рокிрой் ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░род் родிроЯ்роЯроЩ்роХро│் роЪрооூроХ роЙрогро░்ро╡ை, роЪрооூроХ рооро▒்ро▒ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропை, рооро▒்ро▒ுроо் роТроЯ்роЯுрооொрод்род ро╡ாро┤்роХ்роХைрод் родро░род்родை рооேроо்рокроЯுрод்родிропுро│்ро│рой. роХро▓்ро╡ி, роЪுроХாродாро░роо், рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХ роиро▓рой் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிро▓் роЪேро╡ைропிрой் роХро╡ройроо் роЪрооூроХрод்родை рооேро▓ுроо் роЪроХிрок்рокுрод்родрой்рооைропுроЯройுроо் родрой்ройிро▒ைро╡ுроЯройுроо் рооாро▒்ро▒ிропுро│்ро│родு, ро╡ாро┤்роХ்роХைроХро│ை рооாро▒்ро▒ி рокிро░роХாроЪрооாрой роОродிро░்роХாро▓род்родை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுроХிро▒родு.ЁЯМ╣Govin

Bee Keeping is a source of income generation ЁЯСМSEVAI.


SEVAI's bee keeping initiative in Amoor and Thotiyapatty is empowering individuals and communities, especially women, to become economically self-sufficient ЁЯМЯ. By providing training in bee biology, hive management, equipment, pests, diseases, and marketing, experienced trainers like Ms. Sarala are enabling women to start their own bee keeping ventures. This provides a source of income, supports pollination, and enhances agriculture and ecosystems. The benefits include economic empowerment ЁЯТ╕, food security ЁЯНп, environmental sustainability ЁЯМ┐, skill development ЁЯУЪ, and entrepreneurship opportunities ЁЯТб, leading to enhanced economic stability and food security in these communities..
роЪேро╡ைропிрой் родேройிроЪ்роЪெропро▓் рооுрой்рооுропро▒்роЪி, роЕрооூро░் рооро▒்ро▒ுроо் родொроЯ்роЯிропрок்рокроЯ்роЯிропிро▓் родройிроирокро░்роХро│ைропுроо் роЪрооூроХроЩ்роХро│ைропுроо், роХுро▒ிрок்рокாроХ рокெрог்роХро│ைропுроо், рокொро░ுро│ாродாро░ ро░ீродிропாроХ родрой்ройிро▒ைро╡ு роЕроЯைропроЪ் роЪெроп்роХிро▒родு ЁЯМЯ. родேрой் роЙропிро░ிропро▓், роХூроЯு рооேро▓ாрог்рооை, роЙрокроХро░рогроЩ்роХро│், рокூроЪ்роЪிроХро│், роиோроп்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЪрои்родைрок்рокроЯுрод்родро▓் роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ிро▓் рокропிро▒்роЪி роЕро│ிрок்рокродрой் рооூро▓роо், рооро░ிропாродைроХ்роХுро░ிроп рокропிро▒்роЪிропாро│ро░்роХро│் рокெрог்роХро│ை родроЩ்роХро│் роЪொрои்род родேройிроЪ்роЪெропро▓் родொро┤ிро▓்роХро│ைрод் родொроЯроЩ்роХ роЙродро╡ுроХிрой்ро▒ройро░். роЗродு ро╡ро░ுрооாройрод்родை ро╡ро┤роЩ்роХுро╡родோроЯு, роороХро░рои்родூроЯ்роЯро▓ை роЖродро░ிрод்родு, ро╡ிро╡роЪாропроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓ை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு. рокொро░ுро│ாродாро░ роЕродிроХாро░рооро│ிрод்родро▓் ЁЯТ╕, роЙрогро╡ு рокாродுроХாрок்рокு ЁЯНп, роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роиிро▓ைрод்родрой்рооை ЁЯМ┐, родிро▒рой் рооேроо்рокாроЯு ЁЯУЪ, рооро▒்ро▒ுроо் родொро┤ிро▓்рооுройைро╡ு ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் ЁЯТб роЖроХிропро╡ை роЗродрой் рокро▓рой்роХро│ாроХுроо், роЗродройாро▓் роЗрои்род роЪрооூроХроЩ்роХро│ிро▓் рокொро░ுро│ாродாро░ роиிро▓ைрод்родрой்рооை рооро▒்ро▒ுроо் роЙрогро╡ு рокாродுроХாрок்рокு рооேроо்рокроЯுроХிро▒родு.ЁЯМ╣ЁЯМ┐ Govin

SEVAI promotes Coconut plantation and intercroping ЁЯМ╣ЁЯМ┐




SEVAI's coconut plantation is thriving in Thogamalai and Manapari Block with villagers actively involved, cultivating short-term crops in between for immediate food production ЁЯМ┤. For successful coconut cultivation, select 9-12 month old disease-resistant saplings with 6-8 leaves and 10-12 cm collar girth. Prepare land by clearing weeds, ploughing 1-1.5 meters deep, and digging 1x1x1 meter pits filled with topsoil, manure, and sand. Plant saplings, water regularly (especially first two years), and provide shade ЁЯМ┐. Coconut palms thrive in well-drained soils with 7.1 hours/day sunlight, 80-90% humidity, 27°C ± 5°C temperature, and 900-1200 mm annual rainfall. The purpose of coconut plantation includes income generation, food and nutrition, environmental benefits, and livelihood support .
роЪேро╡ைропிрой் родெрой்ройை роироЯро╡ு родோроХрооро▓ை рооро▒்ро▒ுроо் роорогрок்рокாро░ை рокроХுродிропிро▓் ро╡ிро╡роЪாропிроХро│ிрой் роИроЯுрокாроЯ்роЯுроЯрой் ро╡ро│ро░்рои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு, роЙроЯройроЯி роЙрогро╡ு роЙро▒்рокрод்родிроХ்роХாроХ роЗроЯைро╡ெро│ிропிро▓் роХுро▒ுроХிроп роХாро▓ рокропிро░்роХро│ுроо் роЪாроХுрокроЯி роЪெроп்ропрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой ЁЯМ┤. ро╡ெро▒்ро▒ிроХро░рооாрой родெрой்ройை роЪாроХுрокроЯிроХ்роХு, 6-8 роЗро▓ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் 10-12 роЪெрооீ роХро┤ுрод்родு роЪுро▒்ро▒ро│ро╡ு роХொрог்роЯ 9-12 рооாрод ро╡ропродுроЯைроп роиோроп் роОродிро░்рок்рокு роиாро▒்ро▒ுроХро│ைрод் родேро░்рои்родெроЯுроХ்роХро╡ுроо். роХро│ைроХро│ை роЕроХро▒்ро▒ி, 1-1.5 рооீроЯ்роЯро░் роЖро┤род்родிро▒்роХு роЙро┤ро╡ு роЪெроп்родு, 1x1x1 рооீроЯ்роЯро░் роХுро┤ிроХро│ை рооேро▓்роорог், роОро░ு рооро▒்ро▒ுроо் роорогро▓் роХро▓ро╡ைропாро▓் роиிро░рок்рокро╡ுроо் ЁЯМ┐. роиாро▒்ро▒ுроХро│ை роироЯро╡ு роЪெроп்родு, ро╡ро┤роХ்роХрооாроХ (роХுро▒ிрок்рокாроХ рооுродро▓் роЗро░рог்роЯு роЖрог்роЯுроХро│ிро▓்) роиீро░் рокாроп்роЪ்роЪி, роиிро┤ро▓் роЕро│ிроХ்роХро╡ுроо். родெрой்ройை рооро░роЩ்роХро│் роиро▓்ро▓ роиீро░் ро╡роЯிроХாро▓் ро╡роЪродிропுро│்ро│ роорог்рогிро▓், 7.1 роорогி роиேро░ роЪூро░ிроп роТро│ி, 80-90% роИро░рок்рокродроо், 27°C ± 5°C ро╡ெрок்рокроиிро▓ை рооро▒்ро▒ுроо் 900-1200 рооிрооீ роЖрог்роЯு рооро┤ைропிро▓் ро╡ро│ро░்роХிро▒родு. родெрой்ройை роироЯро╡ிрой் роиோроХ்роХроо் ро╡ро░ுрооாройроо், роЙрогро╡ு рооро▒்ро▒ுроо் роКроЯ்роЯроЪ்роЪрод்родு, роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் рокропрой் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░ роЖродро░ро╡ு ЁЯМ┐ЁЯТР

Pedal pumps promote Kitchen Gardens in Shallow water level area, SEVAI




SEVAI's Natural Resources Management Centre promotes pedal pumps as an eco-friendly water pumping solution for irrigation and kitchen gardening ЁЯМ┐. The pedal pump's key components include pedals, crankshaft, piston, cylinder, and valves. As users pedal, water is drawn into the cylinder and pushed out through the outlet valve. These foot-operated pumps are ideal for shallow water pumping, drawing 6000 litres of water per hour with 180 calories of manual effort, providing exercise and watering kitchen gardens. Advantages include being eco-friendly, low maintenance, and suitable for Delta areas with human power access only ЁЯСН.
роЪேро╡ைропிрой் роЗропро▒்роХை ро╡ро│ рооேро▓ாрог்рооை рооைропроо் рокாроЪройроо் рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооைропро▓் родோроЯ்роЯрод்родிро▒்роХு роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роироЯ்рокு роиீро░் рокроо்рокிроЩ் родீро░்ро╡ாроХ рокாрод роКро░ுрои்родி роЗропроЩ்роХுроо் рокроо்рокுроХро│ை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு ЁЯМ┐. рокாрод роКро░ுрои்родி роЗропроЩ்роХுроо் рокроо்рокிрой் рооுроХ்роХிроп роХூро▒ுроХро│ிро▓் рокாрод роКро░ுрои்родிроХро│், роХிро░роЩ்роХ்ро╖ாроГрок்роЯ், рокிро╕்роЯрой், роЪிро▓ிрог்роЯро░் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ாро▓்ро╡ுроХро│் роЕроЯроЩ்роХுроо். рокропройро░்роХро│் роКро░ுрои்родுроо் рокோродு, ​​роиீро░் роЪிро▓ிрог்роЯро░ுроХ்роХுро│் роЗро┤ுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு ро╡ெро│ிропேро▒்ро▒ ро╡ாро▓்ро╡ு ро╡ро┤ிропாроХ ро╡ெро│ிропே родро│்ро│рок்рокроЯுроХிро▒родு. роЗрои்род роХாро▓்-роЗропроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокроо்рокுроХро│் роЖро▓் родрог்рогீро░் роЗро▒ைроХ்роХ рооிроХро╡ுроо் роПро▒்ро▒родு, 180 роХро▓ோро░ிроХро│் рооройிрод роЙро┤ைрок்рокுроЯрой் роТро░ு роорогி роиேро░род்родிро▒்роХு 6000 ро▓ிроЯ்роЯро░் родрог்рогீро░ை роЗро▒ைрод்родு, роЙроЯро▒்рокропிро▒்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооைропро▓் родோроЯ்роЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு роиீро░் рокாроп்роЪ்роЪுроХிро▒родு. роирой்рооைроХро│ிро▓் роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роироЯ்рокு, роХுро▒ைрои்род рокро░ாрооро░ிрок்рокு, рооро▒்ро▒ுроо் рооройிрод роЪроХ்родி роороЯ்роЯுрооே роЙро│்ро│ роЯெро▓்роЯா рокроХுродிроХро│ுроХ்роХு роПро▒்ро▒родு ЁЯСН.

Friday, January 16, 2026

Thiruvaluvar Pongal Day planned on 21, January 2026 in SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary school, Petttavaithalai.




SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary School, Pettavaithalai, is celebrating Thiruvalluvar Day Pongal on January 21st, 2026. Students will recite Thiruvalluvar's quotes, participate in Thirukkural recitation, drama, and singing, and share a specially cooked Pongal. The event focuses on tree planting for climate change adaptation and includes essay writing and a pledge to follow Thirukkural values. This celebration will help students learn Thiruvalluvar's teachings and imbibe good values .
Thiruvalluvar Pongal highlights the importance of Thiruvalluvar's teachings in our daily lives, promoting values like love, kindness, and sustainability ЁЯМ┐.
роЪேро╡ை роЪாрои்родி рооெроЯ்ро░ிроХ் рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ி, рокெроЯ்роЯро╡ைрод்родро▓ை, роЬройро╡ро░ி 21, 2026 роЕрой்ро▒ு родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░் роиாро│் рокொроЩ்роХро▓ை роХொрог்роЯாроЯுроХிро▒родு. рооாрогро╡ро░்роХро│் родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░ிрой் рооேро▒்роХோро│்роХро│ை ро╡ாроЪிрод்родு, родிро░ுроХ்роХுро▒ро│் ро╡ாроЪிрок்рокு, роиாроЯроХроо், рокாроЯро▓் рокோрой்ро▒ро╡ро▒்ро▒ிро▓் рокроЩ்роХேро▒்ро▒ு, роЪிро▒рок்рокாроХ роЪрооைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ рокொроЩ்роХро▓ை рокроХிро░்рои்родு роХொро│்ро╡ாро░்роХро│். роЗроЯроо் рокெропро░்ро╡ு роХாро▓роиிро▓ை рооாро▒்ро▒род்родிро▒்роХு роПро▒்рок рооро░роо் роироЯுро╡родிро▓் роХро╡ройроо் роЪெро▓ுрод்родுроХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் роХроЯ்роЯுро░ை роОро┤ுродுродро▓் рооро▒்ро▒ுроо் родிро░ுроХ்роХுро▒ро│் роородிрок்рокுроХро│ை рокிрой்рокро▒்ро▒ுро╡родாроХ роЙро▒ுродிрооொро┤ி роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ை роЙро│்ро│роЯроХ்роХிропродு. роЗрои்род роХொрог்роЯாроЯ்роЯроо் рооாрогро╡ро░்роХро│் родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░ிрой் рокோродройைроХро│ை роХро▒்ро▒ு, роиро▓்ро▓ роородிрок்рокுроХро│ை рокெро▒ роЙродро╡ுроо் . родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░் рокொроЩ்роХро▓் роЕрой்рокு, роХро░ுрогை, роиிро▓ைрод்родрой்рооை рокோрой்ро▒ роородிрок்рокுроХро│ை рокро░рок்рокுро╡родிро▓் родிро░ுро╡ро│்ро│ுро╡ро░ிрой் рокோродройைроХро│ிрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡род்родை ро╡ро▓ிропுро▒ுрод்родுроХிро▒родு .ЁЯМ╣ЁЯМ┐ЁЯТР

Thursday, January 15, 2026

SEVAI promotes Agro Forestry in Amoor ЁЯСМ




SEVAI promotes agroforestry in Amoor, integrating fruit trees and timber trees to enhance farm productivity, environmental health, and biodiversity ЁЯМ┐. This land use system combines trees with crops or pasture, offering numerous benefits. Key objectives include environmental sustainability, economic growth, and social benefits, preserving natural resources, promoting ecological balance, and enhancing farmers' income through diversified products. Agroforestry practices involve combining trees with crops, integrating trees with grazing animals, and combining trees, animals, and crops. SEVAI encourages tree plantation on farmland with initiatives like guava, mango, coconut saplings, teak, and mahogany, promoting ecological balance, improving livelihoods, and ensuring food security ЁЯМЯ.
роЪேро╡ை роЕрооூро░ிро▓் ро╡ேро│ாрог் роХாроЯுроХро│ை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு, рокро┤цЮЬ рооро░роЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рооро░роЩ்роХро│ை роТро░ுроЩ்роХிрогைрод்родு рокрог்рогை роЙро▒்рокрод்родிрод்родிро▒рой், роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роЖро░ோроХ்роХிропроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокро▓்ро▓ுропிро░் рокெро░ுроХ்роХрод்родை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு ЁЯМ┐. роЗрои்род роиிро▓ рокропрой்рокாроЯ்роЯு рооுро▒ை рокропிро░்роХро│் роЕро▓்ро▓родு рооро░роЩ்роХро│ை рооро░роЩ்роХро│ுроЯрой் роЗрогைроХ்роХிро▒родு, рокро▓ роирой்рооைроХро│ை ро╡ро┤роЩ்роХுроХிро▒родு. рооுроХ்роХிроп роиோроХ்роХроЩ்роХро│ிро▓் роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роиிро▓ைрод்родрой்рооை, рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХ роиро▓рой்роХро│், роЗропро▒்роХை ро╡ро│роЩ்роХро│ைрок் рокாродுроХாрод்родро▓், роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роЪроороиிро▓ைропை рооேроо்рокроЯுрод்родுродро▓் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ேро▒ுрокроЯ்роЯ родропாро░ிрок்рокுроХро│் рооூро▓роо் ро╡ிро╡роЪாропிроХро│ிрой் ро╡ро░ுрооாройрод்родை роЕродிроХро░ிрод்родро▓் роЖроХிропро╡ை роЕроЯроЩ்роХுроо். ро╡ேро│ாрог் роХாроЯுроХро│் роироЯைрооுро▒ைроХро│ிро▓் рокропிро░்роХро│ுроЯрой் рооро░роЩ்роХро│ை роЗрогைрод்родро▓், рооро░роЩ்роХро│ை рооேроп்роЪ்роЪро▓் ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│ுроЯрой் роТро░ுроЩ்роХிрогைрод்родро▓் рооро▒்ро▒ுроо் рооро░роЩ்роХро│், ро╡ிро▓роЩ்роХுроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் рокропிро░்роХро│ை роЗрогைрод்родро▓் роЖроХிропро╡ை роЕроЯроЩ்роХுроо். роЪேро╡ை роХொроп்ропா, рооாроо்рокро┤роо், родேроЩ்роХு рооро░роХ்роХрой்ро▒ுроХро│், родேроХ்роХு рооро▒்ро▒ுроо் роороХோроХройி рокோрой்ро▒ рооுропро▒்роЪிроХро│ுроЯрой் рокрог்рогை роиிро▓роЩ்роХро│ிро▓் рооро░роо் роироЯுро╡родை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு, роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роЪроороиிро▓ைропை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு, ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░род்родை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் роЙрогро╡ு рокாродுроХாрок்рокை роЙро▒ுродி роЪெроп்роХிро▒родு ЁЯМЯ.

'Sanitation is the way of life ' Miss.A.Gandhimathi, SEVAI.




SEVAI's Urban Coordinator, Miss. A. Gandhimathi, emphasized the importance of sanitation as a way of life during the community Pongal celebration. Trichy Municipal Corporation has entrusted SEVAI with maintaining sanitary complexes in 12 locations across Trichy City. The key components driving efficient maintenance include regular cleaning and disinfection, proper waste management, reliable water supply, plumbing and fixture upkeep, adequate ventilation and lighting, waste segregation, user education, and infrastructure upgrades. SEVAI prioritizes these aspects, involving community participation and regular monitoring. Arun, the supervisor, and caretakers take the Pongal pledge: "Clean Toilet Maintenance is vital to City Cleanliness"ЁЯСМ
 роЪேро╡ைропிрой் роироХро░ роТро░ுроЩ்роХிрогைрок்рокாро│ро░் Miss. A. роХாрои்родிроородி, роЪрооூроХ рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯ்роЯрод்родிрой் рокோродு роЪுроХாродாро░роо் роОрой்рокродு ро╡ாро┤்роХ்роХை рооுро▒ை роОрой்рокродрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡род்родை ро╡ро▓ிропுро▒ுрод்родிройாро░். родிро░ுроЪ்роЪி рооாроироХро░ாроЯ்роЪி, родிро░ுроЪ்роЪி роироХро░роо் рооுро┤ுро╡родுроо் 12 роЗроЯроЩ்роХро│ிро▓் роЪுроХாродாро░ ро╡ро│ாроХроЩ்роХро│ை рокро░ாрооро░ிроХ்роХுроо் рокொро▒ுрок்рокை роЪேро╡ைроХ்роХு ро╡ро┤роЩ்роХிропுро│்ро│родு. родிро▒рооைропாрой рокро░ாрооро░ிрок்рокை роЗропроХ்роХுроо் рооுроХ்роХிроп роХூро▒ுроХро│ிро▓் ро╡ро┤роХ்роХрооாрой роЪுрод்родроо் рооро▒்ро▒ுроо் роХிро░ுрооிроиாроЪிройி, роЪро░ிропாрой роХро┤ிро╡ு рооேро▓ாрог்рооை, роироо்рокроХрооாрой роиீро░் ро╡ро┤роЩ்роХро▓், рокிро│роо்рокிроЩ் рооро▒்ро▒ுроо் рокொро░ுрод்родுродро▓் рокро░ாрооро░ிрок்рокு, рокோродுрооாрой роХாро▒்ро▒ோроЯ்роЯроо் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிро│роХ்роХு, роХро┤ிро╡ு рокிро░ிрок்рокு, рокропрой்рокாроЯ்роЯாро│ро░் роХро▓்ро╡ி рооро▒்ро▒ுроо் роЙро│்роХроЯ்роЯрооைрок்рокு рооேроо்рокாроЯுроХро│் роЖроХிропро╡ை роЕроЯроЩ்роХுроо். роЪேро╡ை роЗрои்род роЕроо்роЪроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооுрой்ройுро░ிрооை роЕро│ிроХ்роХிро▒родு, роЪрооூроХ рокроЩ்роХேро▒்рокு рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ро┤роХ்роХрооாрой роХрог்роХாрогிрок்рокு роЖроХிропро╡ро▒்ро▒ை роЙро│்ро│роЯроХ்роХிропродு. рооேро▒்рокாро░்ро╡ைропாро│ро░் роЕро░ுрог் рооро▒்ро▒ுроо் рокро░ாрооро░ிрок்рокாро│ро░்роХро│் рокொроЩ்роХро▓் роЙро▒ுродிрооொро┤ிропை роОроЯுрод்родுроХ்роХொро│்роХிро▒ாро░்роХро│்: "роЪுрод்родрооாрой роХро┤ிрок்рокро▒ை рокро░ாрооро░ிрок்рокு роироХро░ роЪுрод்родрод்родிро▒்роХு рооுроХ்роХிропроо்" ЁЯМ╣ЁЯМ┐ЁЯЩП.Govin

Rangoli is the significance of Pongal ЁЯЩП

SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary school students, Pettavaithalai, are embracing the vibrant tradition of Rangoli on Pongal eve. This cultural practice holds immense significance, promoting:
Cultural Preservation, Connecting with heritage and preserving Indian traditions,
Creativity,Encouraging artistic expression and imagination
Teamwork,Fostering unity and cooperation among students
Festive Spirit,Adding vibrancy to school celebrations,Learning, Teaching colors, patterns, and designs
Eco-Friendliness, Promoting sustainability with natural materials .
Rangoli is a fantastic way to engage students in cultural activities, making Pongal celebrations more memorable and joyful. By incorporating Rangoli into school events, we can promote cultural awareness and creativity among students.
Please refresh and polish the write up in a paragraph in crisp manner
Translate to Tamil
рокெроЯ்роЯро╡ைрод்родро▓ை роЪேро╡ை роЪாрои்родி рооெроЯ்ро░ிроХ் рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ி рооாрогро╡ро░்роХро│் рокொроЩ்роХро▓் ро╡ிро┤ாро╡ிро▓் ро░роЩ்роХோро▓ி роОрой்ро▒ родுроЯிрок்рокாрой рокாро░роо்рокро░ிропрод்родை роПро▒்ро▒ுроХ்роХொро│்роХிро▒ாро░்роХро│் ЁЯМЯ. роЗрои்род роХро▓ாроЪ்роЪாро░ роироЯைрооுро▒ை роХро▓ாроЪ்роЪாро░ рокாродுроХாрок்рокு, рокроЯைрок்рокு, роХுро┤ுро╡ேро▓ை, роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роироЯ்рокு, рооро▒்ро▒ுроо் рокрог்роЯிроХை роЙрогро░்ро╡ை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு ЁЯОЙ. ро░роЩ்роХோро▓ி роЙро░ுро╡ாроХ்роХுро╡родрой் рооூро▓роо், рооாрогро╡ро░்роХро│் родроЩ்роХро│் рокாро░роо்рокро░ிропрод்родுроЯрой் роЗрогைроХ்роХிро▒ாро░்роХро│், роХро▓ை ро╡ெро│ிрок்рокாроЯ்роЯை роЖро░ாроп்роХிро▒ாро░்роХро│், рооро▒்ро▒ுроо் ро╡рог்рогроЩ்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡роЯிро╡роЩ்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роХро▒்ро▒ுроХ்роХொро│்роХிро▒ாро░்роХро│்.  рооро▓ро░்роХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЕро░ிроЪி рооாро╡ு рокோрой்ро▒ роЗропро▒்роХை рокொро░ுроЯ்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி, роЕро╡ро░்роХро│் роиிро▓ைрод்родрой்рооைропை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். ро░роЩ்роХோро▓ி роОрой்рокродு рооாрогро╡ро░்роХро│ை роХро▓ாроЪ்роЪாро░ роироЯро╡роЯிроХ்роХைроХро│ிро▓் роИроЯுрокроЯுрод்родுроо் роТро░ு роЕро▒்рокுродрооாрой ро╡ро┤ி, рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯ்роЯроЩ்роХро│ை рооிроХро╡ுроо் рооро▒роХ்роХ рооுроЯிропாродродாроХро╡ுроо் роороХிро┤்роЪ்роЪிропாроХро╡ுроо் роЖроХ்роХுроХிро▒родு. роХро▓ாроЪ்роЪாро░ ро╡ிро┤ிрок்рокுрогро░்ро╡ு рооро▒்ро▒ுроо் рокроЯைрок்рокாро▒்ро▒ро▓ை рооாрогро╡ро░்роХро│ிроЯைропே роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХ ро░роЩ்роХோро▓ி роТро░ு роЪிро▒рои்род ро╡ро┤ிЁЯЩПЁЯМ╣


Eco-sanitation needs to be promoted by Social workers and Government- Padmashree Marachi Subburaman ЁЯСМ




Padmashree Marachi Subburaman's speech in Social Workers Award function recently organised by OZONE,nailed it! Eco-sanitation is a total game-changer  for sustainable waste management. Recycling nutrients from human waste is a win-win – it supports agriculture, reduces health risks, and conserves water. And those eco-sanitation systems? They're a powerhouse of benefits – improved health, environmental protection, food security, and climate change mitigation .
Solid waste management is the key  and segregation, composting, and biogas production are the magic trio  turning waste into valuable resources like nutrient-rich compost and renewable energy. Kudos to SCOPE for the amazing Musiri Community Toilet model 
Now, let's scale this up. What's the plan to make eco-sanitation a norm in India .ЁЯЩП
 рокрод்рооро╕்ро░ீ рооро▒ாроЪ்роЪி роЪுрок்рокுро░ாроорой் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் роЙро░ை родுро▓்ро▓ிропрооாроХ роЗро░ுрои்родродு! ЁЯМЯ роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роЪுроХாродாро░роо் роОрой்рокродு роиிро▓ைропாрой роХро┤ிро╡ு рооேро▓ாрог்рооைроХ்роХாрой рооொрод்род ро╡ிро│ைропாроЯ்роЯு-рооாро▒்ро▒ி ЁЯМ┐. рооройிродроХ் роХро┤ிро╡ிро▓ிро░ுрои்родு роКроЯ்роЯроЪ்роЪрод்родுроХ்роХро│ை рооро▒ுроЪுро┤ро▒்роЪி роЪெроп்ро╡родு роТро░ு ро╡ெро▒்ро▒ி-ро╡ெро▒்ро▒ி – роЗродு ро╡ிро╡роЪாропрод்родை роЖродро░ிроХ்роХிро▒родு, роЪுроХாродாро░ роЕрокாропроЩ்роХро│ைроХ் роХுро▒ைроХ்роХிро▒родு рооро▒்ро▒ுроо் родрог்рогீро░ை рокாродுроХாроХ்роХிро▒родு ЁЯТз. роЕрои்род роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் роЪுроХாродாро░ роЕрооைрок்рокுроХро│்? роЕро╡ை роирой்рооைроХро│ிрой் роЖро▒்ро▒ро▓் рооைропроо் – рооேроо்рокроЯ்роЯ роЪுроХாродாро░роо், роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓் рокாродுроХாрок்рокு, роЙрогро╡ு рокாродுроХாрок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் роХாро▓роиிро▓ை рооாро▒்ро▒роо் роХுро▒ைрок்рокு .

родிроЯроХ்роХро┤ிро╡ு рооேро▓ாрог்рооை роОрой்рокродு рооுроХ்роХிропрооாройродு ЁЯФС, рооро▒்ро▒ுроо் рокிро░ிрод்родро▓், роЙро░ுро╡ாроХ்роХுродро▓் рооро▒்ро▒ுроо் роЙропிро░்ро╡ாропு роЙро▒்рокрод்родி роЖроХிропро╡ை роКроЯ்роЯроЪ்роЪрод்родு роиிро▒ைрои்род роЙро░роо் рооро▒்ро▒ுроо் рокுродுрок்рокிроХ்роХрод்родроХ்роХ роЖро▒்ро▒ро▓் ,. роЕро▒்рокுродрооாрой рооுроЪிро▒ி роЪрооூроХ роХро┤ிрок்рокро▒ை рооாродிро░ிроХ்роХு SCOPE-роХ்роХு ро╡ாро┤்род்родுроХ்роХро│் .

Cultural events practice coordinates mind and body.




SEVAI Shanthi Matriculation Higher Secondary School, Pettavaithalai, is buzzing with excitement! . Their students are gearing up for cultural events that are not only fun but also a great workout for the brain and body . These events boost creativity, reduce stress, and get everyone moving .
The girl students are practicing hard for their Karakattam dance, nailing those intricate steps and rhythms . This vibrant and energetic dance form is sure to wow the crowd . Kudos to the students for embracing the spirit of cultural activities.
Translate to Tamil
SEVAI Shanthi рооெроЯ்ро░ிроХுро▓ேро╖рой் рооேро▓்роиிро▓ைрок் рокро│்ро│ி, рокெроЯ்роЯро╡ைрод்родро▓ை, роЙро▒்роЪாроХрод்родிро▓் рооூро┤்роХிропுро│்ро│родு!. роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рооாрогро╡ро░்роХро│் рооூро│ை рооро▒்ро▒ுроо் роЙроЯро▓ுроХ்роХு ро╡ேроЯிроХ்роХைропாрой рооро▒்ро▒ுроо் роЪிро▒рои்род роЙроЯро▒்рокропிро▒்роЪிропாроХ роЗро░ுроХ்роХுроо் роХро▓ாроЪ்роЪாро░ роиிроХро┤்ро╡ுроХро│ுроХ்роХு родропாро░ாроХி ро╡ро░ுроХிрой்ро▒ройро░் . роЗрои்род роиிроХро┤்ро╡ுроХро│் рокроЯைрок்рокாро▒்ро▒ро▓ை роЕродிроХро░ிроХ்роХிрой்ро▒рой, роорой роЕро┤ுрод்родрод்родை роХுро▒ைроХ்роХிрой்ро▒рой, рооро▒்ро▒ுроо் роЕройைро╡ро░ைропுроо் роироХро░்род்родுроХிрой்ро▒рой .

рооாрогро╡ிроХро│் родроЩ்роХро│் роХро░роХாроЯ்роЯ роироЯройрод்родிро▒்роХாроХ роХроЯிройрооாроХ рокропிро▒்роЪி роЪெроп்родு, роЕрои்род роЪிроХ்роХро▓ாрой рокроЯிроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் родாро│роЩ்роХро│ை роирой்роХு роЕро▒ிрои்родு роХொро│்роХிрой்ро▒ройро░் . роЗрои்род родுроЯிрок்рокாрой рооро▒்ро▒ுроо் роЖро▒்ро▒ро▓் рооிроХ்роХ роироЯрой ро╡роЯிро╡роо் роХூроЯ்роЯрод்родை роХро╡ро░ுроо் роОрой்рокродு роЙро▒ுродி ЁЯОК. роХро▓ாроЪ்роЪாро░ роироЯро╡роЯிроХ்роХைроХро│ிрой் роЙрогро░்ро╡ை роПро▒்ро▒ுроХ்роХொрог்роЯ рооாрогро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு ро╡ாро┤்род்родுроХро│்.ЁЯЩП

SEVAI, a dedicated NGO, is empowering rural Tamil Nadu through initiatives that uplift communities, especially women . By organizing self-help groups and facilitating microfinance through bank linkages, they drive social and economic growth.

Their work spans:
- *Women's Empowerment*: Building confidence and financial independence
- *Watershed Management*: Conserving natural resources for a sustainable future ЁЯМ┐
- *Forestry and Livelihoods*: Preserving the environment and generating income ЁЯМ│
- *Social Housing*: Providing safe and dignified living spaces 
- *Water and Sanitation*: Ensuring access to clean water and hygiene ЁЯЪ┐
- *Schooling*: Supporting education for a brighter tomorrow 
SEVAI builds local institutions, fosters trust, and empowers communities to drive their own development. With projects across Tamil Nadu, they're creating a ripple effect of positive change 
SEVAI, роТро░ு роЕро░்рок்рокрогிрок்рокுро│்ро│ роЕро░роЪு роЪாро░ா роЕрооைрок்рокு, роЪрооூроХроЩ்роХро│ை, роХுро▒ிрок்рокாроХ рокெрог்роХро│ை рооேроо்рокроЯுрод்родுроо் рооுрой்рооுропро▒்роЪிроХро│் рооூро▓роо் роХிро░ாроорок்рокுро▒ родрооிро┤்роиாроЯ்роЯை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு ЁЯМЯ. роЪுроп роЙродро╡ிроХ்роХுро┤ுроХ்роХро│ை роТро┤ுроЩ்роХрооைрод்родு, ро╡роЩ்роХி роЗрогைрок்рокுроХро│் рооூро▓роо் роиுрог்рогро▒ிроХ்роХைропை ро╡роЪродிропாроХ்роХுро╡родрой் рооூро▓роо், роЕро╡ро░்роХро│் роЪрооூроХ рооро▒்ро▒ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЕро╡ро░்роХро│ிрой் рокрогி:

- *рокெрог்роХро│் роЕродிроХாро░рооро│ிрод்родро▓்*: роироо்рокிроХ்роХை рооро▒்ро▒ுроо் роиிродி роЪுродрои்родிро░род்родை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுродро▓்
- *роиீро░்рок்рокிроЯிрок்рокு рокроХுродி рооேро▓ாрог்рооை*: роиிро▓ைропாрой роОродிро░்роХாро▓род்родிро▒்роХாрой роЗропро▒்роХை ро╡ро│роЩ்роХро│ை рокாродுроХாрод்родро▓் ЁЯМ┐
- *ро╡ройро╡ிропро▓் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░роо்*: роЪுро▒்ро▒ுроЪ்роЪூро┤ро▓ை рокாродுроХாрод்родро▓் рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ро░ுрооாройроо் роИроЯ்роЯுродро▓் ЁЯМ│
- *роЪрооூроХ ро╡ீроЯு*: рокாродுроХாрок்рокாрой рооро▒்ро▒ுроо் роХрог்рогிропрооாрой ро╡ாро┤்роХ்роХை роЗроЯроЩ்роХро│ை ро╡ро┤роЩ்роХுродро▓் ЁЯПа
- *роиீро░் рооро▒்ро▒ுроо் роЪுроХாродாро░роо்*: роЪுрод்родрооாрой роиீро░் рооро▒்ро▒ுроо் роЪுроХாродாро░род்родிро▒்роХாрой роЕрогுроХро▓ை роЙро▒ுродிроЪெроп்родро▓் ЁЯЪ┐
- *роХро▓்ро╡ி*: роТро░ு роЪிро▒рои்род роОродிро░்роХாро▓род்родிро▒்роХாрой роХро▓்ро╡ிропை роЖродро░ிрод்родро▓் .
SEVAI роЙро│்ро│ூро░் роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுроХிро▒родு, роироо்рокிроХ்роХைропை ро╡ро│ро░்роХ்роХிро▒родு, рооро▒்ро▒ுроо் роЪрооூроХроЩ்роХро│ை родроЩ்роХро│் роЪொрои்род ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропை роЗропроХ்роХ роЕродிроХாро░рооро│ிроХ்роХிро▒родு . родрооிро┤்роиாроЯு рооுро┤ுро╡родுроо் родிроЯ்роЯроЩ்роХро│ுроЯрой், роЕро╡ро░்роХро│் роиேро░்рооро▒ைропாрой рооாро▒்ро▒род்родிрой் роЪிро▒்ро▒ро▓ை ро╡ிро│ைро╡ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுроХிро▒ாро░்роХро│்ЁЯТРЁЯМ┐

Waterbodies promoted by SEVAI-OFI

OFI's initiative in partnership with SEVAI to construct checkdams and renovate percolation tanks in Manaparai is a game-changer for water conservation and agriculture . This effort improves water recharge, boosts crop yields, and helps farmers adapt to climate change Check dams also prevent soil erosion, preserving fertile land Effective techniques like rainwater harvesting, watershed management, drip irrigation, and crop rotation are being implemented to maximize water conservation .This holistic approach ensures a steady water supply, enhances food security, and promotes sustainable agriculture ЁЯМ┐
рооройрок்рокாро░ைропிро▓் роЪெроХ் роЯாроо்роХро│் роХроЯ்роЯுродро▓் , рокுройро░рооைрод்родро▓் роОрой்ро▒ рооுрой்рооுропро▒்роЪிропை SEVAI роХூроЯ்роЯாрог்рооைропுроЯрой் OFI рооேро▒்роХொрог்роЯுро│்ро│родு, роЗродு роиீро░் роЪேрооிрок்рокு рооро▒்ро▒ுроо் ро╡ிро╡роЪாропрод்родிро▒்роХாрой роТро░ு рооாро▒்ро▒род்родை роПро▒்ро▒ рооுропро▒்роЪிропாроХுроо் . роЗрои்род рооுропро▒்роЪி роиீро░் рооро▒ுроЪீро░рооைрок்рокை рооேроо்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு, рокропிро░் ро╡ிро│ைроЪ்роЪро▓ை роЕродிроХро░ிроХ்роХிро▒родு, рооேро▓ுроо் ро╡ிро╡роЪாропிроХро│் роХாро▓роиிро▓ை рооாро▒்ро▒род்родிро▒்роХு роПро▒்рок рооாро▒்ро▒ிропрооைроХ்роХ роЙродро╡ுроХிро▒родு. роЪெроХ் роЯாроо்роХро│் роорог் роЕро░ிрок்рокைропுроо் родроЯுроХ்роХிрой்ро▒рой, ро╡ро│рооாрой роиிро▓род்родை рокாродுроХாроХ்роХிрой்ро▒рой. рооро┤ைроиீро░் роЪேроХро░ிрок்рокு, роиீро░்рок்рокிроЯிрок்рокு рокроХுродி рооேро▓ாрог்рооை, роЪொроЯ்роЯு роиீро░்рок்рокாроЪройроо், рооро▒்ро▒ுроо் рокропிро░் роЪுро┤ро▒்роЪி рокோрой்ро▒ рокропрой்родро░ுроо் роиுроЯ்рокроЩ்роХро│் роиீро░் роЪேрооிрок்рокை роЕродிроХро░ிроХ்роХ рокропрой்рокроЯுрод்родрок்рокроЯுроХிрой்ро▒рой.. роЗрои்род рооுро┤ுрооைропாрой роЕрогுроХுрооுро▒ை роиிро▓ைропாрой роиீро░் ро╡ிроиிропோроХрод்родை роЙро▒ுродி роЪெроп்роХிро▒родு, роЙрогро╡ு рокாродுроХாрок்рокை роЕродிроХро░ிроХ்роХிро▒родு, рооро▒்ро▒ுроо் роиிро▓ைропாрой ро╡ிро╡роЪாропрод்родை роКроХ்роХுро╡ிроХ்роХிро▒родு ЁЯМ┐Govin

Pongal SEVAI-SHG Mahalir Kummi




SEVAI SHGs organized Mahalir Kummi, a vibrant traditional folk dance that's a vital part of Pongal celebrations. Women formed a circle, clapped rhythmically, and danced to express gratitude for the harvest and sun. The dance showcased community spirit and cultural heritage, with participants wearing colorful sarees and adornments. The importance of Kummi Dance lies in its ability to symbolize community bonding and cultural heritage, express gratitude for the harvest and sun, and empower women to come together and celebrate their culture . The Kummi dance was a highlight of the Pongal celebrations, spreading joy and unity in the community ЁЯЩП.

SEVAI SHGs рооூро▓роо் роороХро│ிро░் роХுроо்рооி роироЯройроо் роиிроХро┤்род்родрок்рокроЯ்роЯродு, роЗродு рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯ்роЯроЩ்роХро│ிрой் рооுроХ்роХிроп роЕроЩ்роХрооாроХுроо்  рокெрог்роХро│் ро╡роЯ்роЯрооாроХ роиிрой்ро▒ு родாро│род்родிро▒்роХு роХைродроЯ்роЯி, роЕро▒ுро╡роЯை рооро▒்ро▒ுроо் роЪூро░ிропройுроХ்роХு роирой்ро▒ி родெро░ிро╡ிроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் роироЯройрооாроЯுроо் роТро░ு рокாро░роо்рокро░ிроп роиாроЯ்роЯுрок்рокுро▒ роироЯройроо் ЁЯТГроЗрои்род роироЯройроо் роЪрооூроХ роЙрогро░்ро╡ைропுроо் роХро▓ாроЪ்роЪாро░ рокாро░роо்рокро░ிропрод்родைропுроо் ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு, рокроЩ்роХேро▒்рокாро│ро░்роХро│் ро╡рог்рогрооропрооாрой роЪேро▓ைроХро│் рооро▒்ро▒ுроо் роЖрокро░рогроЩ்роХро│ை роЕрогிрои்родு роХொро│்роХிро▒ாро░்роХро│்  роХுроо்рооி роироЯройрод்родிрой் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡роо் роЪрооூроХ роЙрогро░்ро╡ைропுроо் роХро▓ாроЪ்роЪாро░ рокாро░роо்рокро░ிропрод்родைропுроо் ро╡ெро│ிрок்рокроЯுрод்родுро╡родு, роЕро▒ுро╡роЯை рооро▒்ро▒ுроо் роЪூро░ிропройுроХ்роХு роирой்ро▒ி родெро░ிро╡ிроХ்роХுроо் ро╡ро┤ி, рокெрог்роХро│ுроХ்роХு роЪுропрооாроХ роЪெропро▓்рокроЯро╡ுроо், родроЩ்роХро│் роХро▓ாроЪ்роЪாро░род்родை рокроХிро░்рои்родு роХொро│்ро│ро╡ுроо் роТро░ு ро╡ாроп்рок்рокு . роЗрои்род роХுроо்рооி роироЯройроо் рокொроЩ்роХро▓் роХொрог்роЯாроЯ்роЯроЩ்роХро│ிро▓் роТро░ு рооுроХ்роХிроп роЕроЩ்роХрооாроХ роЗро░ுрои்родродு, рооேро▓ுроо் роЗродு роЪрооூроХрод்родிро▓் роТро▒்ро▒ுрооைропைропுроо் роороХிро┤்роЪ்роЪிропைропுроо் роХொрог்роЯு ро╡рои்родродு ЁЯТРЁЯМ╣ЁЯМ┐